Французско-русский медицинский словарь - tailler
Связанные словари
Перевод с французского языка tailler на русский
tailler
1) проводить камнесечение
2) резать, обрезать
3) надсекать
•
tailler une cavité
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) резать, обрезывать, подрезывать; подстригать; стричь (волосы)••tailler en pièces une armée — разбить армию наголовуtailler la besogne {des croupières} à qn — причинять кому-либо беспокойство; наделать хлопотtailler un costume {un costard} à qn — 1) прост. поставить кого-либо на место; осадить кого-либо 2) арго шить дело кому-либо2) надрезать, разрезать, делать разрез; насекать3) уст. сечь (оружием)4) нарезать (зубчики колёс)machine à tailler — зубонарезной станок5) кроить; выкраиватьtailler dans... — кроить, выкраивать из...tailler et retailler — перекраивать••tailler et rogner — беспардонно поступать с...6) подрезывать (деревья)7) обтёсывать (камни); высекать; гранить, шлифовать (драгоценные камни)8) горн. проходить выработку9) чинить (карандаши)10) хир. производить камнесечение11) ист. облагать податью2. vi карт.метать банкse tailler ...Новый французско-русский словарь
2.
vtailler un bout de gras — см. discuter le bout de grastailler en brosse — см. couper en brossese tailler la part du lion — см. part du lionêtre taillé sur le même patron — см. être bâti sur le même patrontailler dans le vif — см. couper dans le viftailler et retaillertailler et rogneraprès avoir taillé, il faut coudretailler l'ateliertailler un bactailler une basane à qnêtre taillé dans un bâton de sucettetailler des bavettestailler de la besogne à qntailler dans la chair vivetailler le costardtailler des croupières à qntailler en plein draptailler une étrivièreêtre taillé en forcese tailler en lousdoctailler les morceaux à qnse tailler une part du gâteautailler la pistese tailler une placetailler sa plumese faire tailler les pouxtailler la robe selon le corpstailler la routetailler un short à qntailler en sifflettailler un succès ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 936 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 538 | |
5 | 521 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 409 | |
9 | 384 | |
10 | 382 | |
11 | 358 | |
12 | 338 | |
13 | 335 | |
14 | 301 | |
15 | 300 | |
16 | 298 | |
17 | 279 | |
18 | 264 | |
19 | 259 | |
20 | 237 |